Чтобы повторить эффект само, просто добавь на страницу custom-элемент <canvas> и передай его селектор при вызове JS-класса DDCustomDrawCursor (всё как в знакомом тебе Swiper).
Класс позволяет управлять настройками цвета, ширины и длины линии — выстави свои параметры, чтобы добиться нужного результата под свою задачу.